Free Educational Resources to support Ukrainian Families
SPECIAL SUPPORT FOR UKRAINIAN FAMILIES
Free Online Educational Materials for Parents with Young Children
With hundreds of thousands of families displaced and unable to come back home, children are going through enormous distress. It is important to take care of children’s emotional well-being now, and help them cope with this situation and minimise the long-term effects of such trauma.
For children the best coping mechanism is PLAY and playful hands-on interactions with the environment around them – regardless of the circumstances.
It is possible to sustain playtime during crisis to help them keep busy and stay positive. This can be done using everyday items and with minimum effort from parents or carers.
To help Ukrainian families in the current crisis, Natural Born Leaders offers FREE online materials and resources for parents and carers to help support their children’s emotional well-being. These resources have been designed to support families during the pandemic, however they will be very useful now too and may change everything for young children.
All affected families can access the FREE resources here:
** Please share this with as many people and relevant organisations as possible. The resources are available in English. If you would like to volunteer to translate the content into Ukrainian, please contact us at: support (at) naturalbornleaders.org
Thank you!
Magdalena Matulewicz & Witold Matulewicz – Founders of Natural Born Leaders
СПЕЦІАЛЬНА АКЦІЯ ПІДТРИМКИ УКРАЇНСЬКИХ СІМЕЙ
БЕЗКОШТОВНІ НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ОНЛАЙН ДЛЯ БАТЬКІВ З МОЛОДШИМИ ДІТЬМИ
Оскільки сотні тисяч сімей переселяються і не можуть повернутися додому, діти переживають величезні страждання. Зараз важливо подбати про емоційне благополуччя дітей, допомогти їм впоратися з цією ситуацією та мінімізувати довгострокові наслідки такої травми.
Для дітей найкращий механізм подолання – ГРА та ігрові практичні взаємодії з навколишнім середовищем – незалежно від обставин.
Під час кризи можна підтримувати час гри, щоб допомогти їм залишатися зайнятими та залишатися позитивними. Це можна зробити за допомогою повсякденних речей і з мінімальними зусиллями батьків або опікунів.
Щоб допомогти українським сім’ям у нинішній кризі, Natural Born Leaders пропонує БЕЗКОШТОВНІ онлайн-матеріали та ресурси для батьків та опікунів, які допомагають підтримувати емоційне благополуччя їхніх дітей. Ці ресурси були розроблені для підтримки сімей під час пандемії, проте вони стануть дуже корисними і зараз і можуть змінити все для маленьких дітей.
Усі постраждалі сім’ї можуть отримати доступ до БЕЗКОШТОВНИХ ресурсів тут:
** Будь ласка, поділіться цим якомога більшою кількістю людей і відповідних організацій. Ресурси доступні англійською мовою. Якщо ви бажаєте перекласти вміст українською мовою, зв’яжіться з нами. support (at) naturalbornleaders.org
Дякую!
Магдалена Матулевич і Вітольд Матулевич – засновники природжених лідерів
